——By Christian Tanja
作者简介:Christian Tanja,凯斯国际教育升学顾问,加州大学洛杉矶分校前任招生官。
I am often asked,"What are differences in working with students in
China and students in America?" If you asked me this a year ago, I
wouldn't hesitate answering the question and fire off all I learned in
my travels as UCLA Admissions Officer and working with Chinese students.
So where do these differences come from? The source of these
differences varies, but the most obvious is that the students are
greatly shaped by the community they come from. I realize that there can
be differences between students of the same community, but in this case
I want to investigate the ways in which China and Chinese culture
shapes the students in a way that contrasts their American counterparts.
The differences play an important role in defining a student in the
admission process. It's what makes two applicants who have very similar
academic profiles stand apart from each other. Consequently, it could be
what separates two academically similar applicants where one is
admitted and the other waitlisted or denied.
Working in
admissions, I learned that it's not simply a matter of where the student
is from. Great students are admitted to great schools no matter what
country they are from. They are energetic, passionate, fearless, hard
working, and so on. It isn't about a wrong or right kind of student. It
isn't that black or white. There isn't a checklist of what colleges are
looking for. Instead students are admitted for showing a range of
things, who are multi-dimensional, and add a rich spectrum of
contributions to a university through their talents, perspectives, and
personal qualities. The combination of these can vary greatly, which is
why we should consider all angles of the process and start seeing in
shades of gray.
Based on my experience from the past year and in
the recent weeks, I've become more aware that students in China view the
application differently than do students in America. Just in the past
month, I have had dozens of conversations with my students as they
prepare for their college applications. I continually find myself having
to focus on the same topics. There is no right or wrong answer. You
will not find a clear yes or no, but gagging from my students reactions,
one of the most frustrating answer to hear(though we counselors
sometimes enjoy saying it)is "it depends." How one should view the
different parts of the application is a very specific question and it
depends on what student is asking.
In the context of admissions,
these differences play a key role in how students fill out their
applications. In bringing some attention to these "conversations," you
should also think about them as you fill out your applications. By all
means, I am not claiming there is an easy answer to these conversations,
nor am I saying that these are not only ones to be mindful of. Do the
research and make sure you cover all of your bases. Ask questions when
you are not sure. In the end, make sure your application accurately
reflects who you are, not who you think admissions wants you to be. It's
a journey of self-discovery and if you are led to believe there is a
"perfect student" the admissions office is looking for, then you are
missing the point. Here are a few conversations to think about as you
move forward with your applications:
Individual vs. Collective
One common conversation that I have working with Chinese Students is
helping them focus on the "individual" and how to talk about themselves
in a direct way. Because of the "collective" mindset, most students tend
to avoid "standing out", and thus include every collective detail about
their words. Unfortunately essays come with strict word limits and I
found that my students have a hard time vocalizing what they want to
stay about themselves within that word limit. The solution: start
backwards. Ask yourself what you are trying to say? What is most
important about me? How do I want to be remembered in an application?
Write out those ideas first, then fill in the details until you reach
your word limit. Don't get caught up in the story and details, because
you'll forget to focus on what admissions officers want: your
personality and reflection. The key is to balance the story and
information about you. Be self aware and direct in what you want to say.
Keep spotlight on you.
Affinity vs. Ability
Another important conversation I am constantly having is the
differentiation between "What I am good at" and "what I like." This is a
conversation that is easily shaped around choosing majors. Sure you are
good at math, but do you like math? There is a difference. Similarly a
college might be good at a particular field or highly ranked in it, but
does it have the major or campus qualities that you like and that will
be important for your growth. The solution: make sure you spend some
time thinking about why you choose the majors and universities you apply
for, because it will make a difference in your success at the
university and ensure that you take full advantage of your time there.
Persistence vs. Purpose
The last conversation that I want to call attention to is the
difference of "doing something for the application" and "doing it for a
purpose". I have talked to many students about the countless hours of
study, hours of involvement, hours of writing, etc. They have lots to
say (and complain) about it. My next question is, "So why do you do it?"
That is one of the more telling questions you need to ask yourself.
What are my motivations for sticking with something? It makes a
difference in the tone of an essay and the fit of a school. Those are
factors that have the power to move a student toward a letter of
admission than would an SAT score. The solution: be genuine. Being
genuine in your application will ensure that you will do more than
survive a school, but you will thrive. That is exactly what admission
officers will be reading for in their applications. Students who are
"smart enough" are turned down frequently from top universities because
there is more to college than just passing classes to get a degree.
Rather it's serving a larger purpose at the university and contributing
to it in more ways than one, both in and outside the classroom.
So
instead of seeing just one of two sides of things, think differently.
There are many different ways to look at the same problem and being able
to see things critically and make decisions with an objective
perspective is very important to university admissions offices all over
the United States. It has been a very transformative year and my career
has been shaped very differently working alongside Chinese students.
With the summer closing and schools getting under way, we are now busily
preparing for the college application season. It is my hope that you
find these conversations helpful as you plan your own application moving
forward and are that much more prepared to participate in this exciting
journey of self-discovery.
TIPS:凯斯国际教育
凯斯国际教育是目前国内最专业的升学指导机构之一;长期以来,一直致力于为有志于申请美国名校的中国学生提供专业、权威、高度个性化的升学指导服务。
凯斯国际拥有来自哈佛大学、麻省理工学院、斯沃斯莫尔学院、布朗大学和哥伦比亚大学巴纳德学院等美国著名大学和文理学院的外方资深升学顾问和中方升学指导
顾问。独创的大学升学指导课程以及申请材料审核制度在保证学生名校申请的同时,关心学生个人成长,实现学生整体能力的提升。